Анна Чирикова

Что может быть лучше?)

How Do You Do? и How Are You?: правила употребления, разница в значении

Leave a comment

http://informal-english.ru/post/107202210524 http://informal-english.ru

How Do You Do?

Это не вопрос. Это 1 из способов (очень формальный) сказать человеку Здравствуйте (Hello). Также это очень свойственно британскому английскому.

Правильным ответом будет: Pleased to meet you. (Рад с вами познакомиться.), или How do you do. или просто Hello.

Эта форма используется лишь 1 раз, при самой первой встрече кого-либо.

How Are You?

А вот это уже вопрос (переводится как Как у вас дела?, Как поживаете?), но тот, кто его задает, на самом деле не очень хочет знать правды о вашей боли в пояснице или похмелье.

Вежливым ответом будет I’m fine thanks. And you? (Спасибо, все хорошо. А как у вас?).

avnaNKCkw7k.jpg

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s